Ich kann sie schon hören, die (saisonbedingten) Fussballfans: Sandi, wie kannst du nur! Da findet schon in London, VOR DEINER TÜR QUASI (not, btw, Wembley ist echt nicht um die Ecke) ein Deutsch-Deutsches Championsleague-Finale statt und du gehst nicht hin? Schaust es nicht mal im Pub? SCHAUST ES NICHT MAL IM FERNSEHN?
Ja, es tut mir Leid (nicht) euch enttäuschen zu müssen. Ich hatte Karten fürs Theater. So viel bedeutet Fussball mir ohnehin nicht und das Wetter war optimal für einen Besuch im Globe: (Fast) wolkenloser Himmel und 17°C noch abends um 6. Dieses Mal stand A Midsummernight's Dream auf dem Programm, und wieder einmal kann ich es problemlos mit einem einzigen Wort beschreiben: Magisch!
Zu Beginn gab es dieses Mal sogar ganze zehn Minuten fröhliche mittelalterliche Livemusik mit Flöten, Trommeln und Lauten. Ich kann gar nicht beschreiben wie viel das zu dem richtigen Feeling beiträgt!
Für die, die entweder nicht in meinem Englisch-LK waren oder das Stück einfach so nicht kennen: Es wird Zeit, Leute, denn es ist der Hammer. Wobei ich euch echt nicht zwingen wollen würde, denn ich stehe auch voll und ganz hinter der Aussage "Shakespeare muss man ansehen und nicht lesen". Aber Midsummernight's Dream ist eine Komödie vom Feinsten, und die Umsetzung im Globe war - natürlich - unglaublich gut. Witzig, spritzig, klasse Kostüme und Bühnenpräsenz! Titania und Oberon und Theseus und Hippolyta wurden von den gleichen Schauspielern verkörpert, eine ziemlich gute Idee, da die vier ja quasi ihre jeweiligen Gegenüber in der der Menschen- bzw Feenwelt sind. Alle Spirits, und damit Puck eingeschlossen, sprangen entweder mit Tiermasken herum oder waren ansonsten sehr androgyn, ebenso wie bei The Tempest. Das hat mir gut gefallen, denn es sind nunmal Naturgeister bzw Wesen, keine Menschen. Die vier Liebhaber waren ebenfalls ganz fantastisch. Hermia war der Inbegriff verliebter Naivität und Helena die zurückgewiesene Jammertasche, Demetrius, der irgendwie nicht so richtig wusste, was er jetzt eigentlich will und Lysander - der war super! Er wirkte eher wie ein leicht arroganter und dennoch liebenswerter Playboy, und hat damit der Rolle tollen Schwung gegeben und die "tragische" Liebe der beiden mit dem "Wir-lieben-uns-aber-dürfens-nicht"-Theater die notwendige Ironie verpasst.
Und die Arbeiter! Die Arbeiter! Der Teil ging mir beim Lesen in der Schule etwas auf den Keks, weil ich den Sinn und die Komik darin nur bedingt sehen konnte. Aber live auf der Bühne kam ich aus dem Lachen kaum raus! Besonders Peter Quince und Nick Bottom waren zum Totlachen, und jedes Mal zum Einstieg legten die Arbeiter eine Art Step-Tanz-Nummer hin! Umwerfend.
Anders als bei Tempest hatte ich hier ja weit mehr Ahnung von dem Stück und auch die Verfilmung gesehen, und trotzdem hat es all meine Erwartungen um Längen übertroffen! Dass ich mir jetzt auch noch Hamlet ansehen werde steht völlig außer Frage! Leute, und ganz besonders Anne: Ich habt ja keine Vorstellung davon wie wahnsinnig gerne ich euch alle ins Globe schleifen würde.
In diesem Sinne:
If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber'd here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend:
if you pardon, we will mend:
And, as I am an honest Puck,
If we have unearned luck
Now to 'scape the serpent's tongue,
We will make amends ere long;
Else the Puck a liar call;
So, good night unto you all.
Give me your hands, if we be friends,
And Robin shall restore amends.
(Und ein Hoch auf den Englisch LK, denn ich konnte sogar mindestens die Hälfte mitsprechen. Score!)
Ja, es tut mir Leid (nicht) euch enttäuschen zu müssen. Ich hatte Karten fürs Theater. So viel bedeutet Fussball mir ohnehin nicht und das Wetter war optimal für einen Besuch im Globe: (Fast) wolkenloser Himmel und 17°C noch abends um 6. Dieses Mal stand A Midsummernight's Dream auf dem Programm, und wieder einmal kann ich es problemlos mit einem einzigen Wort beschreiben: Magisch!
Zu Beginn gab es dieses Mal sogar ganze zehn Minuten fröhliche mittelalterliche Livemusik mit Flöten, Trommeln und Lauten. Ich kann gar nicht beschreiben wie viel das zu dem richtigen Feeling beiträgt!
Für die, die entweder nicht in meinem Englisch-LK waren oder das Stück einfach so nicht kennen: Es wird Zeit, Leute, denn es ist der Hammer. Wobei ich euch echt nicht zwingen wollen würde, denn ich stehe auch voll und ganz hinter der Aussage "Shakespeare muss man ansehen und nicht lesen". Aber Midsummernight's Dream ist eine Komödie vom Feinsten, und die Umsetzung im Globe war - natürlich - unglaublich gut. Witzig, spritzig, klasse Kostüme und Bühnenpräsenz! Titania und Oberon und Theseus und Hippolyta wurden von den gleichen Schauspielern verkörpert, eine ziemlich gute Idee, da die vier ja quasi ihre jeweiligen Gegenüber in der der Menschen- bzw Feenwelt sind. Alle Spirits, und damit Puck eingeschlossen, sprangen entweder mit Tiermasken herum oder waren ansonsten sehr androgyn, ebenso wie bei The Tempest. Das hat mir gut gefallen, denn es sind nunmal Naturgeister bzw Wesen, keine Menschen. Die vier Liebhaber waren ebenfalls ganz fantastisch. Hermia war der Inbegriff verliebter Naivität und Helena die zurückgewiesene Jammertasche, Demetrius, der irgendwie nicht so richtig wusste, was er jetzt eigentlich will und Lysander - der war super! Er wirkte eher wie ein leicht arroganter und dennoch liebenswerter Playboy, und hat damit der Rolle tollen Schwung gegeben und die "tragische" Liebe der beiden mit dem "Wir-lieben-uns-aber-dürfens-nicht"-Theater die notwendige Ironie verpasst.
Und die Arbeiter! Die Arbeiter! Der Teil ging mir beim Lesen in der Schule etwas auf den Keks, weil ich den Sinn und die Komik darin nur bedingt sehen konnte. Aber live auf der Bühne kam ich aus dem Lachen kaum raus! Besonders Peter Quince und Nick Bottom waren zum Totlachen, und jedes Mal zum Einstieg legten die Arbeiter eine Art Step-Tanz-Nummer hin! Umwerfend.
Anders als bei Tempest hatte ich hier ja weit mehr Ahnung von dem Stück und auch die Verfilmung gesehen, und trotzdem hat es all meine Erwartungen um Längen übertroffen! Dass ich mir jetzt auch noch Hamlet ansehen werde steht völlig außer Frage! Leute, und ganz besonders Anne: Ich habt ja keine Vorstellung davon wie wahnsinnig gerne ich euch alle ins Globe schleifen würde.
In diesem Sinne:
If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber'd here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding but a dream,
Gentles, do not reprehend:
if you pardon, we will mend:
And, as I am an honest Puck,
If we have unearned luck
Now to 'scape the serpent's tongue,
We will make amends ere long;
Else the Puck a liar call;
So, good night unto you all.
Give me your hands, if we be friends,
And Robin shall restore amends.
